杭州城市风景

杭州Hangzhou

杭州,簡稱杭,古稱臨安、錢塘,是浙江省省會,中國七大古都之一,以秀麗的西湖風光聞名於世,享有“人間天堂”的美譽。 這座城市將古典園林之美與現代科技活力巧妙融合,散發著獨特的氣質。

杭州最負盛名的便是西湖,已被列入聯合國教科文組織世界遺產名錄。 蘇堤、白堤、三潭印月、雷峰塔等景點如同一幅流動的山水畫卷; 靈隱寺是中國著名的佛教古刹,歷史悠久; 矗立於錢塘江畔的六和塔,是觀潮的絕佳地點。

泛舟西湖之上,感受「淡妝濃抹總相宜」的詩情畫意; 漫步龍井茶園,品嘗清香的西湖龍井; 在河坊街、南宋禦街體驗歷史街區的韻味,尋找傳統手工藝品; 夜幕降臨,在西湖邊觀看印象西湖等文化演出,感受視聽盛宴。

現代杭州在全球數字經濟領域佔據著重要地位:這裡是阿裡巴巴等科技巨頭的誕生地,也孕育著大量充滿活力的創新企業(如DeepSeek),共同構築了杭州蓬勃發展的科技生態; 城市的現代化地標集中在錢江新城,展現出國際化都市的嶄新面貌。 便捷的數位支付和智慧服務已融入市民生活,高速鐵路網路也讓杭州緊密連接全國。

作為山水與人文交織的魅力之城,杭州獨特詮釋著優雅創新——這裡既有傳承千年的文化底蘊,也有擁抱未來的科技脈搏。 無論是在西湖邊享受一份悠閒,還是在未來科技城感受數位浪潮,這座寧靜與活力並存的城市,始終邀請世界體驗它的獨特韻味。

推薦景點

探索杭州最受歡迎的景點,體驗獨特的本地文化與自然風光。

灵隐寺
灵隐寺
Lingyin Temple (Temple of the Soul's Retreat)
千年古刹,佛教聖地,石窟藝術,禪意悠遠。
門票: 75元
適宜季節: 全年
建議時長: 2-3小時
杭州宋城
國家AAAA級
杭州宋城
Hangzhou Songcheng Park
宋文化主題公園,震撼演出,穿越千年。
門票: 320元
適宜季節: 春秋
建議時長: 0.5-1天
雷峰塔
雷峰塔
Leifeng Pagoda
西湖標誌建築,俯瞰湖景,白蛇傳說地。
門票: 40元
適宜季節: 春秋
建議時長: 1-2小時
浙江省博物馆
浙江省博物馆
Zhejiang Provincial Museum
浙江最大博物館,館藏豐富,萬年歷史文化。
門票: 免費
適宜季節: 全年
建議時長: 2-3小時
良渚博物院
良渚博物院
Liangzhu Museum
探尋五千年前良渚文明,遠古文化魅力。
門票: 免費 (需預約)
適宜季節: 全年
建議時長: 2-3小時
西湖风景名胜区
國家AAAAA級
西湖风景名胜区
West Lake Cultural Landscape of Hangzhou
世界文化遺產,西湖十景,詩情畫意。
門票: 免費
適宜季節: 春秋
建議時長: 0.5-1天
西溪国家湿地公园
國家AAAAA級
西溪国家湿地公园
Xixi National Wetland Park
中國首個濕地公園,生態自然,意趣盎然。
門票: 80元
適宜季節: 全年 (全年)
建議時長: 0.5-1天
千岛湖风景区
國家AAAAA級
千岛湖风景区
Qiandao Lake Scenic Area (Thousand Island Lake)
天下第一秀水,千島百姿,度假勝地。
門票: 150元
適宜季節: 春秋
建議時長: 1-2天
河坊街 (清河坊历史文化特色街区)
國家AAAA級
河坊街 (清河坊历史文化特色街区)
Hefang Street (Qinghefang Ancient Street) 2
百年老街,古韻十足,杭州特色美食手工藝。
門票: 免費
適宜季節: 春秋
建議時長: 2-3小時
中国丝绸博物馆
中国丝绸博物馆
China National Silk Museum
世界最大絲綢博物館,絲綢文化與歷史。
門票: 免費
適宜季節: 全年
建議時長: 2-3小時

最佳旅遊月份

探索杭州獨特城市魅力和精彩活動。

3
"

櫻花秘境:西湖蘇堤早櫻垂柳相映,西溪濕地搖櫓船穿越二月蘭花海

"
西湖蘇堤、西溪濕地秋雪庵
4
"

太子灣鬱金香風暴:30萬株荷蘭品種組成彩虹矩陣,靈隱寺限定早課體驗

"
太子灣公園、靈隱寺
10月
"

九溪紅葉走廊:楓香與雞爪槭打造3公里漸變彩帶,滿覺隴千年桂雨飄香

"
九溪煙樹、滿覺隴村
11
"

徑山黃金古道:千年銀杏落葉鋪就佛寺朝聖路,千島湖畫舫穿越紅葉水廊

"
徑山古道、千島湖紅葉灣

杭州交通指南

飛機

杭州蕭山國際機場開通了地鐵1號線地鐵7號線19號線,可直達市區。

此外,機場大巴線路覆蓋杭州市主要交通樞紐,票價約為20-25元

高鐵/火車

杭州的主要火車站包括:作為高鐵核心樞紐的杭州東站杭州南站杭州站(城站)以及杭州西站

乘坐高鐵最快只需46分鐘即可直達上海

地鐵

杭州地鐵目前運營12條線路

部分地鐵站提供行李手推車服務,票價範圍為2-12元

乘客可以使用「杭州地鐵」APP、支付寶以及交通聯合卡進行支付。

公交車

杭州全市共有1139條公交線路,其中包括特色線路如:工作日票價2元、公休日票價5元520路雙層巴士,以及票價3元京杭運河水上巴士

杭州還推出了數位旅遊專線和跨城共富巴士等特色公交服務。

出租車

杭州計程車起步價為13元(3公里內),超過3公里后,續租單價為2.5元/公里

在高峰期,網約車可能需要排隊等候,建議使用「滴滴出行」提前預約。

共享單車

杭州公共自行車(小紅車)提供首小時免費騎行服務,全市設有5800處服務點。

共享單車的平均費用約為1元/20分鐘,支持在電子圍欄指定的地點還車。

特色小吃

品嚐杭州最地道、最受歡迎的特色美食與小吃。

东坡肉

东坡肉Dōngpō ròu

Braised Dongpo Pork

¥70-80/份

最著名的當地特色菜餚; 五花肉肥瘦相間,酥爛入味,湯汁濃稠香甜; 以著名詩人蘇東坡的名字命名; 風味濃郁.

主要食材五花肉用醬油、紹興酒、糖、薑和蔥燉製而成.
葱包烩

葱包烩Cōng bāo huì

Scallions Wrapped in Pancake

¥5/份

具有獨特杭州風味的傳統小吃; 外皮酥脆,內餡蔥香濃郁; 與歷史人物有關.

主要食材油條和蔥段用麵餅包裹,烘烤或煎炸,蘸甜麵醬和辣椒醬食用.
龙井虾仁

龙井虾仁Lóngjǐng xiārén

Fried Shrimps with Long Jing Tea

¥150-200/份

杭州特色風味; 蝦仁與茶葉的獨特結合; 口感清淡爽口; 外形美觀.

主要食材新鮮河蝦用龍井茶葉和料酒翻炒而成.
片儿川

片儿川Piàn er chuān

Pianer Chuan Noodle

¥15-30/碗

杭州著名的麵條; 鹹鮮的湯底搭配雪菜、筍片和豬肉; 被列為「中國十大名面」之一.

主要食材麵條用麵粉和雞蛋製成,配以杭州雪菜、筍片和瘦肉絲熬製成的湯.
西湖醋鱼

西湖醋鱼Xīhú cù yú

West Lake Fish in Vinegar Gravy

¥50-80/份

杭州傳統名菜; 酸甜可口; 其起源與一個復讎的故事有關.

主要食材西湖草魚,蒸制后淋上酸甜的醋汁.