中國旅行指南
5分鐘掌握入華錦囊，第一次去中國必看
本專題專為第一次去中國的外國朋友打造，旨在解決您在華期間最緊迫、最常見的「痛點」，讓您能夠快速了解中國，並開啟一段愉快的中國之旅。
向下滾動了解更多
數位生存工具包
網路連接與行動支付的必備指南
網際網路連接：VPN
訪問國際網路服務的必備工具
重要提醒
必須在入華前下載並安裝VPN！在中國境內無法下載。
為什麼需要VPN？
中國對網際網路內容進行嚴格審查，許多國外社交媒體、新聞網站、搜尋引擎等在中國無法直接訪問，如谷歌、YouTube、WhatsApp、Facebook和Instagram。
手機網路選擇
推薦
eSIM
- • 出發前線上購買
- • 部分可直接訪問國際網路
- • 推薦： Trip.com eSIM
本地SIM卡
- • 需要護照實名登記
- • 適合長期停留
- • 營運商： 中國聯通
掌握行動支付
暢行中國的鑰匙
中國已進入準無現金社會
熟練使用行動支付是您順暢旅行的必備技能
首選：支付寶 (Alipay)
設定步驟
- 1出國前下載“Alipay”
- 2使用國際手機號註冊
- 3綁定國際信用卡（Visa/Mastercard）
- 4完成身分驗證（上傳護照照片）
語言工具箱
高頻詞彙加常用對話，輕鬆應對日常溝通
高頻核心詞彙
你好(Nǐ hǎo)
你好
谢谢(Xièxiè)
謝謝
这个(Zhège)
這個
那个(Nàge)
那個
多少钱？(Duōshǎo qián?)
多少錢？
买单(Mǎidān)
買單
菜单(Càidān)
菜單
洗手间(Xǐshǒujiān)
洗手間
扫码(Sǎo mǎ)
掃描條碼
听不懂(Tīng bù dǒng)
我聽不懂
对不起(Duìbùqǐ)
對不起
再见(Zàijiàn)
再見
等一下(Děng yīxià)
等一下
吃了吗？(Chīle ma)
你吃了嗎？
来都来了(Lái dōu lái le)
既然都來了
情景對話手冊
用餐與點菜
我要... (Wǒ yào...)
我想要...
不要辣 (Bù yào là)
不要辣
这是什么东西？ (Zhè shi shénme dōngxi)
這是什麼？
这个多少钱？ (Zhège duōshǎo qián?)
這個多少錢？
可不可以帮我下？ (Kěbùkěyǐbāngwǒ xià?)
可以幫我一下嗎？
問路與交通
这个地方在哪里？ (Zhège dìfang zài nǎlǐ?)
這個地方在哪裡？
我想去这个地方 (Wǒ xiǎng qù zhège dìfang)
我想去這個地方
我迷路了 (Wǒ mí lù le)
我迷路了
附近有卫生间吗？ (Bùjìn yǒu wèishēngjiān ma?)
附近有衛生間嗎？
请问地铁站怎么走？ (Qǐngwèn dìtiě zhàndàn zěnme zǒu?)
請問地鐵站怎麼走？
核心漢字快速識別
男(nán)
男性
女(nǚ)
女性
入口(rùkǒu)
入口
出口(chūkǒu)
出口
推(tuī)
推
拉(lā)
拉
地铁(dìtiě)
地鐵
辣(là)
辣
卫生间(wèishēngjiān)
衛生間
文化指南針
中國乃禮儀之邦，了解中國文化有助於更好的遊玩
餐飲禮儀
筷子禁忌
- •禁止將筷子豎插在米飯中，因為這象徵著祭奠
- •禁止用筷子敲碗，因為這象徵著乞丐
- •禁止用筷子指人，因為這很不禮貌
敬酒規則
- •碰杯時杯沿低於長輩或上級
- •聽到「乾杯 (gānbēi)」時應喝光
- •聽到「隨意 (suíyì)」時可以隨意喝
贈禮的藝術
合適的禮物
- • 第一次去朋友家，應當帶些禮物
- • 禮物可以是來自您國家的特產
- • 也可以是茶葉、酒、水果、牛奶等
- • 如果對方家有小孩可以帶些糖果、玩具等
禁忌的禮物
- • 鐘錶 —— 諧音「送終」， 參加葬禮
- • 雨傘 —— 諧音「散」， 分離
- • 梨 —— 諧音「離」， 分離
- • 鞋 —— 諧音「邪」， 邪氣
- • 尖銳物品 —— 象徵斷絕關係
- • 數量為4的物品 —— 諧音「死」
- • 綠色的帽子 —— 暗示伴侶不忠
- • 黑／白包裝紙 —— 葬禮顏色
贈禮儀式
- • 雙手遞上禮物，雙手接受禮物
- • 對方可能會禮貌拒絕，請溫和堅持
- • 不要在送禮者面前打開
通用社交意識
敏感話題
避免討論政治、宗教、性等敏感話題；
中國人絕大部分人都很愛國，有關國家主權的話題請謹慎討論。
好客
中國人好客，自古以來就有「有朋自遠方來，不亦樂乎」的傳統；
請不要直接拒絕主人的邀請，即使您不想參加，也請婉拒，並說聲謝謝。
面子
中國人好面子，是為了維護自身形象和尊嚴，請避免在公共場合讓人難堪，如大聲喧嘩、爭吵等，更忌禁當眾羞辱對方。
問候
一句「你好」或握手即可，避免擁抱、親吻等肢體接觸；
女士應握半手，即用手指輕輕握住對方的手指尖，而不是整個手掌。